Two youth are bathed in light mist as they pass Bardot Restaurant on Thursday in the Claremont Village. A late summer heat wave swept into the Inland Valley this week with temperatures predicted to be near 100 degrees throughout the weekend. The cooler weather we had last week will be returning to the City of Trees beginning Wednesday. COURIER photo/Steven Felschundneff